Đang tải dữ liệu...
Aesop's Fables (Truyện ngụ ngôn Aesop)

Lượt xem: 4592

 

Aesop được biết đến như một nhà văn chuyên viết về thể loại ngụ ngôn, theo lưu truyền là một người nô lệ sống cùng thời với  Croesus và Peisistratus vào khoảng giữa thế kỷ thứ 6 trước Công Nguyên tại đất nước Cổ Hy Lạp. Có nhiều tập truyện khác nhau phát hành dưới nhan đề “Truyện Ngụ Ngôn Aesop” vẫn đang được sử dụng để giảng dạy về luân lý và đạo đức, làm chủ đề cho các tác phẩm giải trí khác nhau, đặc biệt là các vở kịch và phim hoạt hình dành cho trẻ em. Hầu hết các tập Truyện Ngụ Ngôn Aesop đều được biên tập từ nhiều nguồn khác nhau, trong đó có nhiều truyện là của cả các tác giả sống rất lâu trước thời Aesop.

Truyện ngụ ngôn có cội nguồn từ Ấn Độ, chúng có liên quan đến Kasyapa, là một nhà hiền triết bí ẩn, và sau đó được nhiều người theo Phật giáo thời kỳ đầu tiên tiếp tục phát triển.Gần ba trăm năm sau, một số truyện ngụ ngôn này được lưu truyền sang Alexandria.Tập truyện này mở đầu cho việc sử dụng lời răn dạy đạo đức và luân lý để tóm tắt cho ý nghĩa của một câu truyện ngụ ngôn, tương tự như các kệ ngôn trong bộ truyện tiền thân của Đức Phật. Người ta cho rằng Aesop đã sáng tác nhiều truyện ngụ ngôn, được truyền khẩu trong dân gian cho các thế hệ sau. Người ta cũng cho rằng Socrate đã bỏ thời gian phổ thơ cho các câu truyện ngụ ngôn của Aesop khi ông đang ở trong tù.Demetrius Phalereus, một triết gia Hy Lạp khác, đã thực hiện một tập truyện ngụ ngôn đầu tiên này vào khoảng năm 300 trước Công Nguyên. Tập truyện này sau đó được Phaedrus, cũng là một người nô lệ, dịch sang tiếng La tinh, vào khoảng năm 25 trước Công Nguyên. Các truyện ngụ ngôn trong cả hai tập truyện này sau đó cuối cùng lại được Babrius kết hợp lại và dịch lại ra tiếng Hy Lạp vào khoảng năm 230 sau Công Nguyên. Nhiều truyện được bổ sung vào và rồi tập truyện này lại được dịch ra tiếng A rập và Do Thái và được thêm vào nhiều truyện khác từ các nền văn hóa này.

Đính kèm theo bài viết này là phiên bản tiếng Anh tập truyện ngụ ngôn của Aesop, bạn có thể đọc các truyện bằng tiếng Việt tại đây: http://ngungonaesop.googlepages.com/


Những nội dung khác

Bạn có thể tìm hiểu thêm một số thông tin khác về truyện ngụ ngôn Aesop tại địa chỉ sau: http://aesopfables.com/


Hay đây, chiều đi làm về có món xem rồi. Cám ơn món quà chia sẽ của Hồng Ngân. Truyện ngụ ngôn Aesop và ngụ ngôn La Fontaine (July 8, 1621 – April 13, 1695)rất cần phải đọc. tuy nhiên hình như La Fontaine lấy của Aesop và biên tập lại. Mỗi câu chuyện là 01 bài học thú vị và khiến cho ta phải suy ngẩm. Ngoài ra, Trung Quốc cùng có những truyện theo cách như vậy. Nhưng ở đây là những mẫu chuyện gần như là giai thoại lịch sử. Có thể tìm quyển "Cổ Học Tinh Hoa", mỗi câu chuyện là một bài học làm người.

Thứ Sáu, 30/05/2008, 08:31

Vâng, quyển sách này thực sự thú vị! ^^

Thứ Hai, 02/06/2008, 10:28

Bạn hãy Đăng nhập để có thể chia sẻ ý kiến của mình, hoặc Đăng ký tại đây

ThuVienOnline là một thư viện trên mạng, có tính mở, miễn phí và có bản quyền của người Việt do các anh em đồng sự tâm huyết với dân trí và Tổ Chức Giáo Dục PACE cùng phối hợp khởi xướng. Dự án giáo dục này được mọi người trong xã hội cùng gầy dựng và đón nhận, trong đó vai trò nòng cốt là các Đơn vị xuất bản, các Tác giả nắm giữ bản quyền sách.